Sylvia Pranga - freiberufliche Übersetzerin

Übersetzungen Deutsch - Englisch | Englisch - Deutsch


Ausbildung

  • Hochschulabschluss mit dem Hauptfach Anglistik (Englisch) an der Westfälischen-Wilhelms-Universität Münster, Abschluss als Magister 1999; im Verlauf meines Studiums habe ich intensiv das Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Texte erlernt
  • Langjährige Berufserfahrung als Technische Dokumentatorin und Technische Übersetzerin; seit mehr als einem Jahrzehnt übersetze ich professionell Betriebsanleitungen, Handbücher, Sicherheitsdatenblätter, Montageanleitungen, Stücklisten und Verkaufsprospekte
  • Zahlreiche Übersetzungen im Bereich Belletristik (Romane); seit mehreren Jahren übersetze ich für den Sieben Verlag amerikanische Romane ins Deutsche

 

Preise nach Vereinbarung und abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Textes.

 

Kontaktdaten


Mag. Sylvia Pranga
freiberufliche Übersetzerin (Englisch / Deutsch)
Pommernweg 14

49457 Drebber

Telefon: 05445 - 227 569
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Hochschulabschluss mit dem Hauptfach Anglistik (Englisch) an der Westfälischen-Wilhelms-Universität Münster, Abschluss als Magister 1999; im Verlauf meines Studiums habe ich intensiv das Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Texte erlernt.